end of the line
美 
英
例句
Oops, we seem to have missed a word at the beginning of the line, and our cursor is at the end of the line, what do we do now?
額，我們發現這行文字頭部少了一個單詞，但是我們的光標已經在行尾了，現在該怎么辦？
Examples of these key sequences include Control-A to jump to the beginning of the line, and Control-K to delete to the end of the line.
這些鍵順序的示例包括Control-A（跳至行首）和Control-K（刪除到行尾）。
"You talk to people on the telephone and don't see them on the other end of the line, right? " he began. The children nodded yes.
他開始說：“你們用電話跟人們交談，雖然他們在電話線的那一端，但你看不到他們，對吧？”孩子們點頭。
"The worrying thing is that this was orchestrated as the beginning of something better, but this may be the end of the line, " Ms Hama said.
濱紀子表示：“令人擔憂的是，這被包裝為事情向更好方向發展的開端，但它也可能是道路的盡頭。”
If the company goes down the pan, ordinary shareholders are at the end of the line and seldom get a crumb.
如果公司破產的話，普通股股東排在清盤隊伍的最后面，連一點面包屑都分不到。
I could tell there was no trouble on the other end of the line, and Mother could tell I was getting over my homesickness.
我聽得出來，電話那一頭沒有什么麻煩，母親也能聽出我開始不再那么念家了。
You say you're falling apart. Reached the end of the line. Just looking for your place in an ordinary life.
你說你即將無法承受，臨近崩潰的邊緣。只想在平凡的生活中找到自我。
I called Dave Morrow to vent my frustration and found a new attitude on the other end of the line.
我打電話給戴夫.莫洛，發泄自己的不滿，結果發現電話那頭的態度有了變化。
As he got up the second time, he said to the person at the end of the line: "That does it! "
當他再次爬起來的時候，他對排在隊伍最后面的那個人說；
Then at last they reached the end of the line-or so it seemed until one of the scientists actually walked the group right through a wall.
接著他們終于到達了該趟行程的終點——看起來大概如此，直到其中一個因維科學家居然帶領隊伍直接穿過了一堵墻。
You do not want the person on the other end of the line to hear you shuffling papers in the background!
您不想人對其他行的結尾聽到你洗牌文件，在背景中！
But this time Watson replied that it would take him a week; he was on the other end of the line in San Francisco.
但是這一次華生說要一個星期的時間才能到達，因為他當時正在舊金山。
When he finally answered the phone and heard a Swedish accent on the other end of the line, he realized what was happening.
當最終接到電話時，他聽到電話另一端傳來了瑞典口音的話語，這時他意識到了所發生的事情。
There was a soldier, playing like a sergeant or something, at the other end of the line.
電話的另一端是一個士兵，看起來像是個士官什么的。
When he got to Grandma, at the end of the line, he was bewildered.
當他在隊尾看到這位奶奶的時候，他有些不知所措了。
So many people showed up that the police blocked off the parking lot, he said. "You couldn't even find the end of the line. "
太多人了以致警察都要封鎖停車場，他說：“你都難以看到隊伍的尾端。”
At each end of the line he stopped to thaw out, but he could have groaned at the anguish of it.
每次到了終點站，他都要停車暖和一下，但他還是難過得想要呻吟了。
I met Susan at the bank and she was standing at the end of the line.
我在銀行遇見了蘇珊，她當時正站在隊尾。
"He knows I don't, " said the Senator to somebody on his end of the line.
“他知道我不需要。”老議員好像對電話另一頭的什么人重復了一遍這句話。
With a red face I said sorry and went to the end of the line.
我的臉紅了，于是我走到了隊伍的最后站下來。
Around the end of the line of students, there was a kid named Steve Lankester.
教室的最后一排坐著一個全班最調皮的學生，史蒂夫-蘭凱斯特。
At the downtown end of the line, one of the officers went to call up his station and report the trouble.
到了商業區的電車終點站，一個警察去打電話給他所在的警察分局，報告路上遇到的麻煩。
"You communicate with friends on the telephone and don't see them on the other end of the line, right? " he began.
“你們和別人在電話里交談時，并沒有看到電話線另一端的人，對嗎？”他開始問道。
South Australia, with the least rainfall and at the end of the line, had been hit hardest, and began trading water allocations in the 1980s.
南澳大利亞州是降水最少的州并且處于河流的盡頭，所以是受傷害最嚴重的地方，它從20世紀80年代便開始河水引流項目。
In GRUB Legacy, menu entries begin with the keyword title, and the text up to the end of the line is the title.
在GRUBLegacy中，菜單項以關鍵字title開始，直到行尾的文本都是標題。
And then I got a phone call, and the voice at the other end of the line said, "You've just won the best blog in the world award. "
最后我接到了一個電話，電話那頭的聲音告訴我：“您剛剛獲得了最佳博客獎。”
When no one answered her phone call on the other end of the line, a trace of disappointment came over her face.
當另一端無人接電話時，一絲失望掠過她的面頰。
Method performs no parsing; an end-of-line character within a delimited field is interpreted as the actual end of the line.
方法不執行分析；分隔字段中的行尾字符被解釋為實際的行尾。
When I Explained Stevie's problem, the man on the other end of the line considered for a moment and then told me about the "cool suit. "
當我解釋了史蒂夫的難處后，電話那端的人考慮了片刻，然后向我講述了“降溫服”的一些情況。
The distance between the beginning of the cap and the end of the line.
線帽的起始處和直線的結束處之間的距離。
A doctor answers his phone and hears the familiar voice of a colleague on the other end of the line.
醫生拿起電話，聽見電話中傳來一個非常熟悉的聲音，是他的一個同事。
Conversely, if a person is at the very creative end of the line, then they may have difficulty bringing creative ideas to fruition.
相反，如果一個人處于線的“很有創造力”末端，這人也許不容易讓他的創造力結出財富的碩果。
It is not hard to see the reasons for celebrating the end of the line for has-been leaders.
對昔日領導人的末日進行慶祝的原因并不難理解。
Interactive voice response. Automated phone systems that eliminate the need for a person on the other end of the line.
一種自動電話系統，它使得電話線另一端的人工操作不再成為一種必需。
At the other end of the line, a woman chopping garlic picks up.
電話接通的另一端，一個女人正在切著大蒜。
I opened my eyes to my son standing next to my bed with the fishing rod and the fish still bobbing about on the end of the line.
當我睜開眼時，兒子拿著魚竿就站在我床邊，那魚還在線上亂蹦。
At either end of the line, you place a role name and a multiplicity value.
在線的任一端，你放置一個角色名和多重值。
I asked the woman on the other end of the line if she knew anyone by the name of Hannah.
我問電話那頭的女人是否認識一個叫漢娜的。
Yes, but the railroad station is at the other end of the line .
是，但是火車站是在另一頭的終點。
Cool off, lady. I told you, you're at the end of the line. We all make it here sooner or later.
冷靜一下，夫人。我跟你說了，這里是終點了，我們遲早都會到達這里的。
